1 00:00:01,390 --> 00:00:03,810 Varem saates "100"... 2 00:00:03,810 --> 00:00:05,320 Nii on minu inimesed näidata, et nad on valmis sõtta minema. 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,860 Tehke ülejäänu nõustud kajaga? 4 00:00:06,860 --> 00:00:08,900 Octavia: vabasta meid, 5 00:00:08,900 --> 00:00:10,150 Ja me võitleme teie sõda. 6 00:00:10,150 --> 00:00:11,450 Anders: koolitus algab homme. 7 00:00:11,450 --> 00:00:12,910 Ma teen jüngreid sinu veel. 8 00:00:12,910 --> 00:00:14,200 Kuidas see toimib? 9 00:00:14,200 --> 00:00:15,530 Noh, sa tapsid mu parim sõber, 10 00:00:15,530 --> 00:00:17,080 Nii et ma pole kindel Ma tahan sind aidata. 11 00:00:17,080 --> 00:00:18,500 - Ma teen kõike. -Meie teised sõbrad-- 12 00:00:18,500 --> 00:00:19,790 Tooge nad siia. 13 00:00:19,790 --> 00:00:21,080 Cadogan: saata oma sõpru. 14 00:00:23,040 --> 00:00:24,460 Murphy: indra, mida sa teed? 15 00:00:24,460 --> 00:00:25,960 Indra: deemoni tapmine. 16 00:00:25,960 --> 00:00:27,920 Seda ta tahtis. Ava uks! 17 00:00:38,060 --> 00:00:39,930 Emori: meil on veel üks live! 18 00:00:48,280 --> 00:00:50,360 Ma vajan sind jää paigale, ok? 19 00:00:50,360 --> 00:00:52,530 Okei. Me hakkame vii teid siit minema. 20 00:00:52,530 --> 00:00:55,030 Oh ei! Ohh! 21 00:00:55,030 --> 00:00:56,740 Hoolitse mu poja eest. 22 00:00:56,740 --> 00:00:58,870 Sa hoolitsed tema eest ise, eks? 23 00:00:58,870 --> 00:01:00,700 Ma ei lase sa sured. 24 00:01:00,700 --> 00:01:03,830 Indra: sheidheda-- kus ta on? 25 00:01:03,830 --> 00:01:05,710 Emori: me tormasime sisse usklikke aidata. 26 00:01:05,710 --> 00:01:08,710 Enne kui me seda teadsime, ta oli läinud. 27 00:01:08,710 --> 00:01:10,800 Indra: ta põgenes läbi salakäigu. 28 00:01:10,800 --> 00:01:13,840 Peame ta üles leidma enne kui ta wonkruni jõuab. 29 00:01:13,840 --> 00:01:16,260 No võib olla natuke hilja selleks. 30 00:01:16,260 --> 00:01:18,100 Sinu semu rüütli oma läinud ka. 31 00:01:18,100 --> 00:01:19,810 Sangedakru tahe järgi teda. 32 00:01:19,810 --> 00:01:21,430 Ta on üks nende omadest. 33 00:01:21,430 --> 00:01:23,440 Teised klannid teevad seda võta veenvam, 34 00:01:23,440 --> 00:01:25,020 Aga koos alternatiivi pole... 35 00:01:25,020 --> 00:01:27,150 Emori: on alternatiiv. 36 00:01:29,020 --> 00:01:30,400 Madi! 37 00:01:47,460 --> 00:01:49,090 Mees: Lähme. 38 00:01:49,090 --> 00:01:51,960 Mine, mine, mine. Tule nüüd. 39 00:01:58,140 --> 00:02:00,310 Madi kom louwoda kliron kru. 40 00:02:04,680 --> 00:02:07,020 Russell? 41 00:02:07,020 --> 00:02:09,060 Ma... ma ei tundnud sind sa rääkisid... 42 00:02:21,530 --> 00:02:22,910 Sheidheda. 43 00:02:31,960 --> 00:02:35,130 Lihas...jälle. 44 00:02:37,630 --> 00:02:40,300 Sa reetsid mind, madi. 45 00:02:40,300 --> 00:02:42,430 Ma pakkusin sulle maailm, 46 00:02:42,430 --> 00:02:46,100 Ja sa valisid nõrkus, 47 00:02:46,100 --> 00:02:49,100 Armastus. 48 00:02:49,100 --> 00:02:51,060 Tahaks näha sa veritsed. 49 00:02:54,480 --> 00:02:57,200 Minu kahjuks, 50 00:02:57,200 --> 00:03:00,820 Indra valitsusaeg on asju muutnud. 51 00:03:04,700 --> 00:03:08,370 Jah. Jah. Nad järgivad teda. 52 00:03:08,370 --> 00:03:12,500 Vaatamata punetusele tema verest. Hmm? 53 00:03:12,500 --> 00:03:14,920 See vabaoht ei tee üldse. 54 00:03:25,270 --> 00:03:28,140 Ma olen kitsikuses, madi. 55 00:03:28,140 --> 00:03:30,100 Nagu kaaslane endine komandör, 56 00:03:30,100 --> 00:03:33,820 Teil on nõue troonile, 57 00:03:33,820 --> 00:03:36,440 Ja sind tappes lahendab selle probleemi, 58 00:03:36,440 --> 00:03:38,780 See teeb mu indraks probleem hullemaks. 59 00:03:40,700 --> 00:03:43,200 Ta võib olla petis, aga tal on jälgijad, 60 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 Trikru lollid enamasti, 61 00:03:45,200 --> 00:03:48,960 Aga maandajad niisama, 62 00:03:48,960 --> 00:03:51,210 Minu inimesed niisama. 63 00:03:51,210 --> 00:03:52,630 Ma annan neile võimalus põlvitada 64 00:03:52,630 --> 00:03:54,380 Täpselt nagu mina annab selle sulle. 65 00:03:58,970 --> 00:04:01,590 Põlvita minu eest kohe, madi, 66 00:04:01,590 --> 00:04:04,890 Ja ma lasen sul elada. 67 00:04:04,890 --> 00:04:06,600 Keeldu põlvitamast... 68 00:04:11,640 --> 00:04:14,150 Ja ma lõikan lahti rinnad 69 00:04:14,150 --> 00:04:17,610 Igast inimesest sa armastad 70 00:04:17,610 --> 00:04:21,780 Ja toida nende südant oma koerale. 71 00:04:23,410 --> 00:04:25,870 Hmm? 72 00:04:25,870 --> 00:04:27,240 Hmm. 73 00:04:35,250 --> 00:04:36,920 Tubli tüdruk. 74 00:04:36,920 --> 00:04:39,420 Mul on nii hea meel, et me tulime sellele arusaamale. 75 00:05:39,320 --> 00:05:42,150 Laske neil minna. 76 00:05:42,150 --> 00:05:44,240 Nad ei ole mu vangid, clarke. 77 00:05:47,280 --> 00:05:50,200 Suurepärane. Siis siin on leping. 78 00:05:50,200 --> 00:05:52,790 Ma kasutan võtit sind aidata 79 00:05:52,790 --> 00:05:57,420 Aga ainult pärast sind laske mu rahval tagasi tulla pühapaika, 80 00:05:57,420 --> 00:05:58,790 Kõik need. 81 00:06:02,090 --> 00:06:03,590 Võite vabalt minna temaga. 82 00:06:07,930 --> 00:06:09,800 Kaja: me ei ole kuhugi minemas. 83 00:06:14,640 --> 00:06:16,440 Meil on sõda võitlema. 84 00:06:24,530 --> 00:06:26,240 Me jääme, samuti, söör. 85 00:06:43,760 --> 00:06:45,720 Mida sa tegid neile teha? 86 00:06:45,720 --> 00:06:48,430 Anders: me ei teinud seda midagi teha. 87 00:06:48,430 --> 00:06:50,600 Nad on lihtsalt pühendunud asja juurde, 88 00:06:50,600 --> 00:06:53,390 Valmis inimkonda teenima viimases sõjas. 89 00:06:53,390 --> 00:06:55,270 Hetk, mis saab varsti meiega 90 00:06:55,270 --> 00:06:56,640 Nüüd, kui sa siin oled 91 00:06:56,640 --> 00:06:59,060 Abiga võtmest. 92 00:06:59,060 --> 00:07:00,860 Nii et siin on uus tehing. 93 00:07:00,860 --> 00:07:02,940 Me räägime oma sõbrad üksi. 94 00:07:02,940 --> 00:07:05,650 Ma isegi ei taha oma mehi näha saalides. 95 00:07:05,650 --> 00:07:08,450 Kas sa tahad minu abi? Teenige see. 96 00:07:08,450 --> 00:07:11,530 Esimene jünger Anders, on kõik ebaoluline personali 97 00:07:11,530 --> 00:07:13,160 Tagasi livseci juurde. 98 00:07:13,160 --> 00:07:16,750 Sir, ma pole kindel kui see on... 99 00:07:16,750 --> 00:07:19,120 Jah, mu karjane. 100 00:07:19,120 --> 00:07:21,130 Hea. 101 00:07:21,130 --> 00:07:23,590 Sinu karjane jääb siia. 102 00:07:23,590 --> 00:07:25,380 Teie ülejäänud välja. 103 00:07:28,050 --> 00:07:29,260 Nüüd! 104 00:07:29,260 --> 00:07:30,550 Miller: teisisõnu 105 00:07:30,550 --> 00:07:32,430 Tooge kari siit minema. 106 00:07:32,430 --> 00:07:35,260 Mine. Ma saan hakkama. 107 00:07:45,400 --> 00:07:47,490 Clarke: Veski, pane ta vastu seina. 108 00:07:50,490 --> 00:07:51,820 Miller: lähme. 109 00:07:54,780 --> 00:07:56,040 Jordaania: Mul on küsimusi. 110 00:07:56,040 --> 00:07:58,200 Jah. Astu järjekorda. 111 00:07:58,200 --> 00:08:01,250 Kaja, oktavia, ja diyoza on nendega nüüd? 112 00:08:01,250 --> 00:08:04,090 Clarke: miks kurat kas nad arvavad, et mul on leek mu peas? 113 00:08:04,090 --> 00:08:06,670 See oli üheks päevaks üle 100 aasta tagasi. 114 00:08:06,670 --> 00:08:08,880 M-kork, mälu jäädvustamine, 115 00:08:08,880 --> 00:08:10,880 Seade, mis on suudab tõmmata valige mälestused 116 00:08:10,880 --> 00:08:12,390 Oma mõistusest. 117 00:08:12,390 --> 00:08:14,050 Nad panid octavia selles. 118 00:08:14,050 --> 00:08:16,970 Ja nägi leeki läheb talle pähe polises. 119 00:08:16,970 --> 00:08:18,600 Hämmastav. 120 00:08:18,600 --> 00:08:21,140 Oota. Kui nad veel arvavad see on Clarki peas, 121 00:08:21,140 --> 00:08:25,440 Siis kaja, octavia, ja diyoza pole kunagi öelnud neid see ei ole, mis tähendab... 122 00:08:25,440 --> 00:08:27,650 Niylah: nad ei ole nendega. 123 00:08:27,650 --> 00:08:31,450 Okei. Niylah, gabriel, Jordaania, jää siia, 124 00:08:31,450 --> 00:08:33,570 Vaata cadoganit, ja hoia seda tuba. 125 00:08:33,570 --> 00:08:35,660 Kui asjad lähevad lõunasse, meil läheb vaja väljapääs. 126 00:08:35,660 --> 00:08:37,580 Lähme uurime mida 3 kõige rohkem ohtlikud naised 127 00:08:37,580 --> 00:08:39,870 Sellel või mõnel muul planeet on valmis. 128 00:08:44,330 --> 00:08:46,670 Naine: kolimispäev. Jalgadel. 129 00:08:52,220 --> 00:08:54,340 Sa tõesti hakkad las nad saadavad mind meeleparanduseks? 130 00:08:57,180 --> 00:08:59,560 Err! Aah! 131 00:08:59,560 --> 00:09:01,680 Aah! 132 00:09:01,680 --> 00:09:03,900 Aah! 133 00:09:05,270 --> 00:09:07,440 Otsija diyoza, sa ei pühendu kunagi 134 00:09:07,440 --> 00:09:09,230 Põhjusele, kui sa jätkad-- 135 00:09:09,230 --> 00:09:11,860 Unh! 136 00:09:17,700 --> 00:09:20,910 Mida? Sa tegelikult ei teinud seda arvan, et ma usun seda prügi. 137 00:09:20,910 --> 00:09:24,330 Me tapame nad, kõik need. 138 00:09:24,330 --> 00:09:26,500 Sul on plaan. 139 00:09:26,500 --> 00:09:28,460 Võttis veenva et saada meie sõber Levitt mind aidata, 140 00:09:28,460 --> 00:09:30,000 Aga, jah, Mul on plaan. 141 00:09:30,000 --> 00:09:31,380 Mida ma saan teha? 142 00:09:31,380 --> 00:09:34,010 On olnud tüsistus. 143 00:09:34,010 --> 00:09:35,970 Meie inimesed on siin... 144 00:09:35,970 --> 00:09:38,680 Clarke, ronk, mölder, Niylah, Jordaania. 145 00:09:38,680 --> 00:09:41,770 Kellad on sünkroonitud. 146 00:09:41,770 --> 00:09:44,520 Pange valvur selga vormiriietus ja võta see. 147 00:09:44,520 --> 00:09:46,520 Ma annan sulle täpselt üks tund, et kõik kätte saada 148 00:09:46,520 --> 00:09:48,650 Me hoolime sellelt planeedilt eemal. 149 00:09:48,650 --> 00:09:50,860 Üks tund, loodan. 150 00:09:50,860 --> 00:09:53,110 Mis siis, kui ma ei saa? 151 00:09:53,110 --> 00:09:54,950 Ei saa ei ole valik. 152 00:09:54,950 --> 00:09:56,360 Ütle neile, kui nad on ikka veel siin 153 00:09:56,360 --> 00:09:58,740 Siis surevad ka nemad. 154 00:09:58,740 --> 00:10:00,160 Nad tahavad teada kuidas ma seda teen. 155 00:10:00,160 --> 00:10:01,870 Sellepärast ma ei ole ütles sulle. 156 00:10:01,870 --> 00:10:03,290 Üks tund. 157 00:10:04,540 --> 00:10:05,710 Okei. 158 00:10:07,040 --> 00:10:11,210 Madi! Madi, kas sa oled siin? 159 00:10:11,210 --> 00:10:13,050 Kas oleme selles kindlad on kuhu ta läks? 160 00:10:13,050 --> 00:10:14,340 See on viimane koht teda nähti. 161 00:10:14,340 --> 00:10:16,220 Mine otsi perimeetrit. 162 00:10:16,220 --> 00:10:18,680 Ma võtan köögi. Emori, kelder. 163 00:10:18,680 --> 00:10:20,100 Murphy. 164 00:10:20,100 --> 00:10:21,510 Ma jõudsin üles. 165 00:10:27,140 --> 00:10:28,650 Oh jumal. Tere. 166 00:10:28,650 --> 00:10:29,980 Madi, Madi, Madi, peatus. 167 00:10:29,980 --> 00:10:31,520 See on okei. See on okei. See olen mina. 168 00:10:31,520 --> 00:10:32,980 Murphy? Jumal tänatud. 169 00:10:32,980 --> 00:10:34,440 Tere. Tere. 170 00:10:34,440 --> 00:10:37,780 Sinuga on kõik korras. Sinuga on kõik korras. 171 00:10:37,780 --> 00:10:39,700 Poisid, ma sain ta kätte! 172 00:10:39,700 --> 00:10:42,700 Sheidheda--ta--ta on elus. Ta on siin. 173 00:10:42,700 --> 00:10:45,660 Tere. Vaata mind. Sa oled nüüd ohutu, ok? 174 00:10:45,660 --> 00:10:47,500 Istu lihtsalt maha, istu, istu. 175 00:10:47,500 --> 00:10:49,460 Vaata mind, vaata mind 176 00:10:49,460 --> 00:10:51,630 Ja hingake läbi sinu nina, olgu, minuga niimoodi. 177 00:10:59,010 --> 00:11:00,180 Veel üks kord. 178 00:11:03,680 --> 00:11:05,140 Olgu see. 179 00:11:07,310 --> 00:11:09,600 Emoorid: madi. 180 00:11:09,600 --> 00:11:14,030 Näete? Me ei lase sinuga juhtub midagi. 181 00:11:16,650 --> 00:11:19,780 Ta teeb saateid paleest. 182 00:11:19,780 --> 00:11:21,240 Murphy: madi, tule meiega. 183 00:11:28,120 --> 00:11:30,960 Indra: liigume. Me teame, kus ta on. 184 00:11:37,840 --> 00:11:40,010 Ma andsin sulle käsu! 185 00:11:45,560 --> 00:11:46,930 Hoidke madi turvaliselt. 186 00:11:49,850 --> 00:11:51,850 Mine võta pätt. 187 00:12:08,290 --> 00:12:11,250 Ta pidi olema oluline, 188 00:12:11,250 --> 00:12:15,420 Minu callie, tema jaoks keel ellujäämiseks kogu selle aja. 189 00:12:17,510 --> 00:12:20,930 Kalliope pramfleimkepa. 190 00:12:20,930 --> 00:12:24,300 Nad ütlevad, et ta oli julge, tugev. 191 00:12:24,300 --> 00:12:27,060 Legend räägib isegi kui ta suri tema vaenlased nutsid. 192 00:12:29,680 --> 00:12:32,560 Mida teeb vanker... 193 00:12:35,650 --> 00:12:39,360 Tead mida? Vahet pole. 194 00:12:39,360 --> 00:12:44,070 Gabriel: naljakas. Ma mäletan sind erinevalt. 195 00:12:44,070 --> 00:12:46,490 Kuidas läheb veel elus? 196 00:12:46,490 --> 00:12:48,160 Krüogeenika. 197 00:12:48,160 --> 00:12:50,000 Lisaks hästi tasakaalustatud toitumine. 198 00:12:52,920 --> 00:12:55,460 Ah. 199 00:12:55,460 --> 00:12:57,420 Jah. 200 00:12:57,420 --> 00:13:00,260 Gabriel, eks? 201 00:13:00,260 --> 00:13:02,090 Anders ütles sulle olid nagu mina... 202 00:13:02,090 --> 00:13:05,930 Surematu, maa pealt, keda tema rahvas kummardab. 203 00:13:05,930 --> 00:13:10,430 Ei, ei. Ei. Mitte nagu sina. 204 00:13:10,430 --> 00:13:12,100 Kaotasin tee mõnda aega, 205 00:13:12,100 --> 00:13:14,150 Aga tegelikult ma kunagi uskus, et olen jumal. 206 00:13:14,150 --> 00:13:15,770 Me kõik oleme jumalad, doktor ja me kõik oleme 207 00:13:15,770 --> 00:13:17,270 Reisil transtsendentsusele 208 00:13:17,270 --> 00:13:20,030 Isegi kui me võtaksime erinevaid teid. 209 00:13:20,030 --> 00:13:21,900 Nüüd see kõlab nagu sina. 210 00:13:21,900 --> 00:13:24,360 Pean ütlema... 211 00:13:24,360 --> 00:13:26,660 Rääkida on tore kellelegi sellest ajast, 212 00:13:26,660 --> 00:13:29,040 Ja jah, ma olin teistmoodi siis, 213 00:13:29,040 --> 00:13:32,200 Aga mees õpib palju kui sajandid mööduvad, 214 00:13:32,200 --> 00:13:33,750 Kas sa poleks nõus, arst? 215 00:13:33,750 --> 00:13:37,080 Hmm. Mis siis oled sa õppinud? 216 00:13:37,080 --> 00:13:38,250 Ah. 217 00:13:40,550 --> 00:13:43,920 Leidsime need palgid 218 00:13:43,920 --> 00:13:46,890 Kui kohale jõudsime, 219 00:13:46,890 --> 00:13:48,850 Jäänused alates tsivilisatsioon 220 00:13:48,850 --> 00:13:52,980 See elas siin enne - bardoanid. 221 00:13:52,980 --> 00:13:54,850 See võttis sajandeid. 222 00:13:54,850 --> 00:13:57,610 Lõpuks tõlkisime tegelased. 223 00:13:57,610 --> 00:14:01,610 See on lugu mitte erinevalt meie omast, 224 00:14:01,610 --> 00:14:05,650 Aga see on osa Minu arvates on see kõige intrigeerivam. 225 00:14:09,030 --> 00:14:11,330 "Orb muutub nagu täht, 226 00:14:11,330 --> 00:14:13,160 "Kõigile väljakutseid esitav oleme teinud 227 00:14:13,160 --> 00:14:15,540 Ja kõik, mis me oleme." 228 00:14:15,540 --> 00:14:17,790 ilus, kas sa ei arva? 229 00:14:19,380 --> 00:14:22,670 "Ainult siis algas viimane sõda. 230 00:14:22,670 --> 00:14:26,470 "Tehke see mööda ja lõpetage olla ekslik. 231 00:14:26,470 --> 00:14:28,260 "Transtsents üle suuruseks. 232 00:14:28,260 --> 00:14:31,220 Arenege rohkemaks." 233 00:14:31,220 --> 00:14:32,930 Mulle meeldib riimi osa parem. 234 00:14:32,930 --> 00:14:34,890 Gabriel: bardoanid ei salvestanud koodi? 235 00:14:34,890 --> 00:14:37,310 Oh, ma soovin seda olid nii lihtsad. 236 00:14:37,310 --> 00:14:39,860 Sellepärast sa vajad Clarke'i. 237 00:14:39,860 --> 00:14:43,190 Jah. Ai teab koodi. 238 00:14:43,190 --> 00:14:44,690 Me sisestame selle, 239 00:14:44,690 --> 00:14:48,780 Ja meie viimane sõda algab. 240 00:14:48,780 --> 00:14:50,740 Jordan: naeruväärne. 241 00:14:50,740 --> 00:14:53,540 Me areneme kõrgemale tasemele meie madalaima käitumise kaudu? 242 00:14:53,540 --> 00:14:55,410 Vastus kõigile see vägivald ei ole 243 00:14:55,410 --> 00:14:57,000 Lihtsalt rohkem vägivalda. 244 00:14:57,000 --> 00:14:59,500 Cadogan: lõpp vägivallast, 245 00:14:59,500 --> 00:15:02,290 Viimane sõda. 246 00:15:02,290 --> 00:15:06,260 Iga sõda näib olevat viimane kuni järgmiseni. 247 00:15:06,260 --> 00:15:08,720 Sa ei usu mind? 248 00:15:08,720 --> 00:15:10,850 Tehke seda. See kõik on olemas. 249 00:15:10,850 --> 00:15:13,390 Vahepeal 250 00:15:13,390 --> 00:15:16,140 Ma olen näljane. 251 00:15:16,140 --> 00:15:17,770 Niylah: lõpeta. Mida sa teed? 252 00:15:17,770 --> 00:15:19,270 Lõunat söömas. 253 00:15:19,270 --> 00:15:21,150 Olete kõik teretulnud minuga liituma. 254 00:15:21,150 --> 00:15:22,820 Gabriel: ei, ei, ei. Kui me ta maha laseme, siis me kaotame oma mõjuvõimu. 255 00:15:22,820 --> 00:15:26,900 Mida me teeme? Me ei saa siit lahkuda. 256 00:15:26,900 --> 00:15:29,320 Ma toon ta tagasi peale lõunat. 257 00:15:35,240 --> 00:15:37,120 Mida kuradit kas ta mõtleb? 258 00:15:37,120 --> 00:15:39,670 Oh, ma hakkan mängima hea, väike sõdur ellu jääda, 259 00:15:39,670 --> 00:15:41,670 Aga kui keegi annab teile ühesuunalise pilet siit minema, 260 00:15:41,670 --> 00:15:43,210 Sa võtad selle. 261 00:15:43,210 --> 00:15:45,130 Kas sa lõpetada tempotamine? 262 00:15:45,130 --> 00:15:46,630 Hakkame lootma enne kui nad ta ära võtavad meeleparanduseks. 263 00:15:46,630 --> 00:15:48,760 Kuidas? 264 00:15:48,760 --> 00:15:49,970 Octavia: oh. 265 00:15:59,480 --> 00:16:01,020 mul on nii kahju, octavia. 266 00:16:01,020 --> 00:16:03,730 ma tean. 267 00:16:03,730 --> 00:16:05,110 Nii ka mina. 268 00:16:11,990 --> 00:16:13,530 Pole valvureid? 269 00:16:13,530 --> 00:16:15,120 Raven: clarke ähvardas, et ei aita 270 00:16:15,120 --> 00:16:17,120 Leegiga, kui nad sattus tema teele. 271 00:16:17,120 --> 00:16:19,000 Täname mängimast see üks kaart alla, muide. 272 00:16:19,000 --> 00:16:20,410 Ma arvasin, et on hea võimendus, 273 00:16:20,410 --> 00:16:22,120 Teades, et teeksid lõpuks ilmuma. 274 00:16:24,750 --> 00:16:26,340 Meil on hea meel, et tegite. 275 00:16:33,180 --> 00:16:34,890 Kallista mind tagasi, mölder. 276 00:16:39,810 --> 00:16:41,190 Diyoza: oota! 277 00:16:41,190 --> 00:16:42,730 Ta pole üks neist. 278 00:16:45,770 --> 00:16:48,900 Clarke. 279 00:16:48,900 --> 00:16:52,070 Vares. 280 00:16:52,070 --> 00:16:54,530 Miller. 281 00:16:54,530 --> 00:16:56,490 Sa kirjeldasid neid hästi. 282 00:16:56,490 --> 00:16:59,830 Diyoza: see on lootus, minu tütar. 283 00:16:59,830 --> 00:17:02,120 Aja dilatatsioon lits. 284 00:17:02,120 --> 00:17:04,080 Kuidas sa välja said? 285 00:17:04,080 --> 00:17:05,670 Vahet pole. Praegu on meil vaja 286 00:17:05,670 --> 00:17:07,090 Võtke end kätte kivikambrisse 287 00:17:07,090 --> 00:17:09,460 Ja väljuge bardost. 288 00:17:09,460 --> 00:17:11,550 Me saame hiljem tuttavaks. 289 00:17:11,550 --> 00:17:12,800 Lähme. 290 00:17:16,300 --> 00:17:18,470 Tere. Kus on kaja? 291 00:17:18,470 --> 00:17:19,970 Ta jõuab järele. 292 00:17:19,970 --> 00:17:23,020 Diyoza: ta teeb seda, ah? Mis toimub? 293 00:17:23,020 --> 00:17:24,730 Lootus. 294 00:17:24,730 --> 00:17:26,690 Ta hakkab kätte maksma bellamy jaoks. 295 00:17:26,690 --> 00:17:29,980 Räägi nüüd. 296 00:17:29,980 --> 00:17:33,150 Kõik, mida ma tean, on et meil on... 297 00:17:33,150 --> 00:17:36,160 45 minutit saada sa siit planeedilt eemal. 298 00:17:36,160 --> 00:17:37,870 Mis juhtub 45 minutiga? 299 00:17:37,870 --> 00:17:39,540 ma ei tea. 300 00:17:39,540 --> 00:17:42,250 Tõesti. Levitt aitas teda millegagi, 301 00:17:42,250 --> 00:17:43,870 Ja ta ei öelnud mulle mis see oli 302 00:17:43,870 --> 00:17:45,420 Sest ta teadis, et sa tead võta see minust välja 303 00:17:45,420 --> 00:17:46,880 Ja proovige teda peatada. 304 00:17:46,880 --> 00:17:48,130 Octavia: levitt ei aitaks teda. 305 00:17:48,130 --> 00:17:49,550 Mida ta tegi talle teha? 306 00:17:49,550 --> 00:17:51,800 - Ta on elus, eks? - Liigume. 307 00:17:51,800 --> 00:17:53,590 Tädi o., Kuhu sa lähed? 308 00:17:53,590 --> 00:17:55,220 Et leida Levitt. 309 00:17:55,220 --> 00:17:57,550 - Lootus. -Shh. 310 00:17:57,550 --> 00:17:59,140 Keegi võiks meid kuulda. 311 00:17:59,140 --> 00:18:01,060 Kuidas sa võisid lasta ta teeb seda? 312 00:18:01,060 --> 00:18:03,520 Sest ma tahan, et ta seda teeks. 313 00:18:03,520 --> 00:18:05,640 Nad võtsid kõik minult. 314 00:18:05,640 --> 00:18:09,020 Ma tean, kuidas see on süütuid inimesi tappa põhjuse pärast, 315 00:18:09,020 --> 00:18:12,940 Ja ma luban teile, see on ei täida seda auku sinu südames. 316 00:18:12,940 --> 00:18:16,200 Ainult meie saame seda teha. 317 00:18:16,200 --> 00:18:18,370 Neid ei ole siin süütud inimesed. 318 00:18:50,110 --> 00:18:52,570 Naine: valetaja. 319 00:19:02,080 --> 00:19:05,370 Vaata nende silmi. Nad vihkavad meid. 320 00:19:05,370 --> 00:19:07,370 Vähemalt nad on elus, et meid vihata. 321 00:19:07,370 --> 00:19:10,210 Jah. Muidugi. Vähemalt kuni sheidheda ja tema armee 322 00:19:10,210 --> 00:19:12,420 Tulge tagasi, et lõpetada mida ta alustas. 323 00:19:12,420 --> 00:19:14,050 Ei. Indra ei tee las see juhtub. 324 00:19:14,050 --> 00:19:16,300 Ei? Vaata. Sa nägid tema valvurite näod 325 00:19:16,300 --> 00:19:18,130 Kui ta rääkis. 326 00:19:18,130 --> 00:19:19,840 Nad olid trikrud, talle lojaalne, 327 00:19:19,840 --> 00:19:21,850 Ja ta oli paigal nende juurde jõuda. 328 00:19:21,850 --> 00:19:24,310 Noh, John, isegi kui ta võtab kontrolli enda kätte, 329 00:19:24,310 --> 00:19:27,600 Need inimesed ei ole ähvardus talle. 330 00:19:29,560 --> 00:19:31,190 Nad saavad olema. 331 00:19:31,190 --> 00:19:32,980 Kui me mängisime male, veendus ta 332 00:19:32,980 --> 00:19:34,440 Et võtaks mu etturid nii et nad ei saanud liikuda 333 00:19:34,440 --> 00:19:36,650 Kõikjal edutamiseks saada. 334 00:19:36,650 --> 00:19:38,490 Usklike väljaviimine enne kui nad saavad kättemaks saab olema 335 00:19:38,490 --> 00:19:39,950 Otse madi all tema nimekirjas 336 00:19:39,950 --> 00:19:42,200 Prioriteetidest, kõik korras? 337 00:19:42,200 --> 00:19:46,040 Ma ütlen sulle, need inimesed on ohus. 338 00:19:46,040 --> 00:19:49,080 Kui sul on õigus ja me aitame neid, 339 00:19:49,080 --> 00:19:51,000 Siis oleme ka meie. 340 00:19:52,580 --> 00:19:54,750 Jah. Olen teadlik. 341 00:20:00,510 --> 00:20:02,930 Tule. Istu. ma arvan sa naudid seda. 342 00:20:02,930 --> 00:20:04,810 Need on mõned asjad meie ajast. 343 00:20:04,810 --> 00:20:07,600 Pole minu aeg. 344 00:20:07,600 --> 00:20:09,940 Minu, uh-minu ema oma võib-olla. 345 00:20:09,940 --> 00:20:11,770 Ho ho ho! 346 00:20:11,770 --> 00:20:14,310 See oli lihtsalt kuri. 347 00:20:14,310 --> 00:20:16,320 Mind on raske teha tunnen end vanemana kui ma olen, 348 00:20:16,320 --> 00:20:18,610 Aga mine edasi. 349 00:20:18,610 --> 00:20:20,360 Lihtsalt võta lonks. 350 00:20:26,160 --> 00:20:28,290 Heh. Kombucha. 351 00:20:28,290 --> 00:20:29,830 See on imeline, kas pole? 352 00:20:29,830 --> 00:20:31,460 See on hea ka soolestiku jaoks. 353 00:20:33,880 --> 00:20:35,790 See tuletab teile meelde millestki. 354 00:20:35,790 --> 00:20:37,750 Jah. Minu vanaema kolumbias. 355 00:20:37,750 --> 00:20:39,550 Ta tegi oma 356 00:20:39,550 --> 00:20:41,470 Vahetult enne lõikamist tema joogivee ära 357 00:20:41,470 --> 00:20:45,100 Nii et rikkad võiksid kasta nende muru. 358 00:20:45,100 --> 00:20:46,890 Siis sina on ise tehtud. 359 00:20:46,890 --> 00:20:49,600 Hmm. Mina ka. 360 00:20:49,600 --> 00:20:51,770 Minu esimene töökoht oli burgereid keerates, 361 00:20:51,770 --> 00:20:54,020 Unistan päevast ma põgeneksin. 362 00:20:54,020 --> 00:20:56,650 Noh, sina kindlasti tegi seda. 363 00:20:56,650 --> 00:20:58,480 Seda ma tegin. Ma teadsin seal pidi olema midagi enamat 364 00:20:58,480 --> 00:21:01,530 kui poliitika, surev ökosüsteem, 365 00:21:01,530 --> 00:21:03,860 Meemid. 366 00:21:03,860 --> 00:21:05,910 Maa oli päris kohutav. 367 00:21:05,910 --> 00:21:07,950 See läks hullemaks pärast sinu lahkumist. 368 00:21:07,950 --> 00:21:10,000 Hea kultuse jaoks äri siiski, kas mul on õigus? 369 00:21:10,000 --> 00:21:13,830 Hmm. Heh. 370 00:21:13,830 --> 00:21:15,540 Me ei olnud kultus... 371 00:21:17,420 --> 00:21:20,840 Aga õigus olla on äri jaoks alati hea. 372 00:21:20,840 --> 00:21:22,510 Vaata. Ma ei mõtle ebaviisakas olla, 373 00:21:22,510 --> 00:21:24,760 Aga nagu ma ütlesin, 374 00:21:24,760 --> 00:21:26,390 Mul on kogemusi inimestega 375 00:21:26,390 --> 00:21:28,010 Väidetakse end jumalateks. 376 00:21:28,010 --> 00:21:31,350 Hmm. Ma ei väida seda. 377 00:21:31,350 --> 00:21:35,440 Tegelikult ma ei tee seda isegi jumalasse uskuda. 378 00:21:37,060 --> 00:21:39,980 Mina siiski usun et mind valiti 379 00:21:39,980 --> 00:21:41,900 Mm-hmm. 380 00:21:41,900 --> 00:21:44,200 Kelle poolt kui mitte jumal? 381 00:21:44,200 --> 00:21:46,320 Saame teada kui me sõja võidame. 382 00:21:46,320 --> 00:21:47,780 Mis siis, kui kaotad? 383 00:21:47,780 --> 00:21:49,790 Me...ei tee. 384 00:21:49,790 --> 00:21:51,790 "Kogu inimkonna jaoks." Kas see on see? 385 00:21:51,790 --> 00:21:54,540 Kurat õige. 386 00:21:54,540 --> 00:21:56,960 Võite mind tänada kui me sind päästame, 387 00:21:56,960 --> 00:21:58,500 Või võite meiega liituda. 388 00:22:01,510 --> 00:22:04,300 Liituge oma sõjaga päästa inimkond 389 00:22:04,300 --> 00:22:07,390 Loobudes kõigest see teeb minust inimese? 390 00:22:09,680 --> 00:22:14,480 Armastus, perekond... need on asjad mis meid ühendavad. 391 00:22:14,480 --> 00:22:18,980 Me ei ole ainult DNA. Oleme emotsioonid. 392 00:22:18,980 --> 00:22:21,480 Ilma selleta, mis kas sa võitled? 393 00:22:21,480 --> 00:22:24,190 Las ma küsin sinult midagi, doktor. 394 00:22:24,190 --> 00:22:27,740 Kas olete kunagi teinud kõike, mida kahetsed 395 00:22:27,740 --> 00:22:30,830 Armastuse nimel? 396 00:22:30,830 --> 00:22:32,660 Ma võtan selle kui jah. 397 00:22:32,660 --> 00:22:35,000 Asi on selles, meil kõigil on. 398 00:22:35,000 --> 00:22:39,960 Me kõik võitleme meie peredele, meie riigid. 399 00:22:39,960 --> 00:22:41,550 Teeme mida iganes me peame 400 00:22:41,550 --> 00:22:45,050 Nii et meie pool suudab ellu jääda, 401 00:22:45,050 --> 00:22:47,090 Ja kui keegi sa armastad... 402 00:22:49,340 --> 00:22:51,100 Reedab sind... 403 00:22:52,640 --> 00:22:56,350 Noh, see on kõige hullem valu mis on. 404 00:22:56,350 --> 00:22:58,020 Meil pole ühtegi sellest siin. 405 00:23:04,230 --> 00:23:08,320 Kõigega--ahh-- nõuetekohane lugupidamine, 406 00:23:08,320 --> 00:23:10,120 Sa ei saa võidelda sõda hinge pärast 407 00:23:10,120 --> 00:23:12,830 Inimkonnast ebainimliku armeega. 408 00:23:12,830 --> 00:23:16,500 Kes ütleb, et me ei saa? Ma mõtlen seda elu, 409 00:23:16,500 --> 00:23:19,290 vahet pole, 410 00:23:19,290 --> 00:23:21,670 Isegi elusid nii kaua kui meie oma. 411 00:23:21,670 --> 00:23:25,420 Tähtis on... Mis järgmiseks tuleb. 412 00:23:27,880 --> 00:23:30,090 Me hakkame seda teada saama mis see on. 413 00:23:30,090 --> 00:23:32,510 Vastused, mis meil on mõlemad otsisid nii kaua, 414 00:23:32,510 --> 00:23:35,470 Nad on lõpuks meie haardeulatuses. 415 00:23:35,470 --> 00:23:39,650 Kas pole seda väärt väike ohverdus? 416 00:23:45,320 --> 00:23:47,990 Anders: härra Ma vajan hetke. 417 00:23:49,860 --> 00:23:52,030 Tänan teid teie ettevõtte jaoks. 418 00:23:52,030 --> 00:23:55,080 Palun saatke dr. Santiago tagasi oma sõprade juurde. 419 00:24:12,390 --> 00:24:14,680 Mis see on? 420 00:24:14,680 --> 00:24:17,060 Meil on probleem. 421 00:24:22,940 --> 00:24:24,400 Levitt. 422 00:24:26,480 --> 00:24:27,650 - Hei. - Ohh! 423 00:24:27,650 --> 00:24:29,400 Mis juhtus? 424 00:24:29,400 --> 00:24:30,780 Ma kukkusin läbi. 425 00:24:30,780 --> 00:24:32,200 Ta tappis kaks inimest minu ees, 426 00:24:32,200 --> 00:24:34,570 Ja... ma murdusin. 427 00:24:37,870 --> 00:24:39,500 Oota. Veel mitte. 428 00:24:39,500 --> 00:24:42,620 Peame välja selgitama mis kaja plaanib. 429 00:24:42,620 --> 00:24:45,670 Võti on maandunud. 430 00:24:45,670 --> 00:24:47,550 Octavia: mis tegi kaja paneb sind tegema? 431 00:24:50,420 --> 00:24:51,930 Aitasin tal selle kätte saada. 432 00:24:54,470 --> 00:24:56,640 Kalliskivi 9. 433 00:24:56,640 --> 00:24:59,100 Miller: gem9? Diyoza: biorelv. 434 00:24:59,100 --> 00:25:00,730 See on põhjus liik, mis oli 435 00:25:00,730 --> 00:25:03,230 Siin enne nende saabumist ei ole praegu siin. 436 00:25:03,230 --> 00:25:04,810 Kuidas tal läheb selle kasutuselevõtt? 437 00:25:04,810 --> 00:25:08,650 Tsentraalne niisutamine süsteem, masina tase. 438 00:25:11,110 --> 00:25:14,160 Ma ütlesin talle, kuidas. Mul on nii kahju. 439 00:25:14,160 --> 00:25:16,120 Raven: Nii et ma arvan see levib vee kaudu. 440 00:25:16,120 --> 00:25:19,450 Niisutamine oleks pane see õhku. 441 00:25:19,450 --> 00:25:23,000 Raven Reyes. Muidugi sa teaksid seda. 442 00:25:23,000 --> 00:25:25,540 Clarke: õhus olevad vahendid see on enesetapumissioon. 443 00:25:25,540 --> 00:25:27,000 Ei, ei, ei tingimata. 444 00:25:27,000 --> 00:25:28,710 See võtab aega ühendi jaoks 445 00:25:28,710 --> 00:25:30,340 Et minna selle sisenemispunktist tuulutusavade juurde. 446 00:25:30,340 --> 00:25:31,760 Kaja teeb jooksu kivitoa jaoks. 447 00:25:31,760 --> 00:25:34,590 Kumb on mis peaksime tegema. 448 00:25:34,590 --> 00:25:36,180 Ta andis mulle tunni et teid kõiki välja saada. 449 00:25:36,180 --> 00:25:37,550 Meil on veel aega. 450 00:25:37,550 --> 00:25:39,100 See tähendab, et saame peata teda ikka. 451 00:25:39,100 --> 00:25:41,100 Vabasta mind, palun et saaksin abi saada. 452 00:25:41,100 --> 00:25:43,350 Lootus: tädi o., Nad tapavad ta. 453 00:25:43,350 --> 00:25:44,940 Ta tapab meid kõiki. 454 00:25:52,400 --> 00:25:55,160 - Ei. - Vabandust. 455 00:25:57,740 --> 00:26:02,540 octavia! Octavia! 456 00:26:02,540 --> 00:26:03,620 Aidake! 457 00:26:08,460 --> 00:26:10,130 Niylah: millised on tõenäosused kõik õnnestub 458 00:26:10,130 --> 00:26:13,170 Ja me lihtsalt jalutame siit minema? 459 00:26:15,130 --> 00:26:16,640 Seda ma arvasin. 460 00:26:16,640 --> 00:26:18,010 Oh issand. 461 00:26:19,970 --> 00:26:21,310 - Mida? - Võib-olla on see struktureeritud 462 00:26:21,310 --> 00:26:22,930 Nagu korealane. 463 00:26:22,930 --> 00:26:24,310 Mida? 464 00:26:24,310 --> 00:26:25,690 Minu isa isa oli korealane. 465 00:26:25,690 --> 00:26:26,940 Ta õpetas mind keel, 466 00:26:26,940 --> 00:26:28,610 Mida ta sellest teadis, igatahes. 467 00:26:28,610 --> 00:26:30,570 Ma ei tahtnud õppida seda alguses. 468 00:26:30,570 --> 00:26:34,240 Eks näis seal oleks tuhandeid tegelasi, mida uurida. 469 00:26:34,240 --> 00:26:36,200 Aga ei olnud? 470 00:26:36,200 --> 00:26:38,240 Ei. See pole nii kuidas korea keel töötab. 471 00:26:38,240 --> 00:26:40,330 See kasutab tähestikku, sama mis inglise keeles, 472 00:26:40,330 --> 00:26:43,160 Ainult tähtedega plokkideks laotud silpidest, 473 00:26:43,160 --> 00:26:48,580 Plokid, mis on lihtne eksida tegelastena. 474 00:26:48,580 --> 00:26:52,170 Sa arvad, et cadogan seda ei teinud dekodeerida tekst eks? 475 00:26:52,170 --> 00:26:56,010 Ma arvan, et on võimalik. Vaata. 476 00:26:56,010 --> 00:26:58,180 Mis siis, kui iga nendest löökidest 477 00:26:58,180 --> 00:27:00,220 Kas ainult kiri? 478 00:27:00,220 --> 00:27:02,350 Nad oleksid võinud kogu keel täiesti vale. 479 00:27:02,350 --> 00:27:03,970 No võib-olla mitte kogu asi 480 00:27:03,970 --> 00:27:06,730 Aga mitu sõnafraasi nagu "viimane sõda". 481 00:27:06,730 --> 00:27:08,730 Nüüd see lihtsalt kõlab sa üritad leida tõestust 482 00:27:08,730 --> 00:27:10,810 Toetada seda, mida sa tahaks uskuda. 483 00:27:10,810 --> 00:27:13,440 Kuidas see erineb kui see, mida nad teevad? 484 00:27:13,440 --> 00:27:16,280 Me kõik näeme, mida tahame näha. 485 00:27:16,280 --> 00:27:18,360 Kui otsite vale vastuse eest, 486 00:27:18,360 --> 00:27:20,990 Seda on lihtne vahele jätta õige. 487 00:27:20,990 --> 00:27:24,330 Tule nüüd. Vaata, mis on kirjutatud lahtilukust kivi. 488 00:27:24,330 --> 00:27:27,040 Pole mainimist vägivalla või valu kohta, 489 00:27:27,040 --> 00:27:31,590 Lihtsalt... ettevalmistus, kohtuotsus. 490 00:27:33,170 --> 00:27:38,840 - Nagu test. - Täpselt. Nagu test. 491 00:27:38,840 --> 00:27:40,640 See oleks mõistlik. 492 00:27:43,890 --> 00:27:47,100 Niylah: kus on cadogan või relv sa võtsid? 493 00:27:47,100 --> 00:27:48,980 Jah. Andersi näoilme tegi asja selgeks 494 00:27:48,980 --> 00:27:50,770 See poleks kumbki minuga tagasi tulles. 495 00:27:54,110 --> 00:27:55,900 Millest ma ilma jäin? 496 00:27:55,900 --> 00:27:58,490 Mitte palju. Lihtsalt... 497 00:27:58,490 --> 00:28:01,740 Et ma olen geenius. 498 00:28:01,740 --> 00:28:03,830 Jordanil on teooria. 499 00:28:03,830 --> 00:28:05,290 Et nad said valesti aru. 500 00:28:05,290 --> 00:28:07,160 Viimane sõda ei ole üldse sõda. 501 00:28:07,160 --> 00:28:10,000 - Kui mul on õigus... -Ja see on suur, kui. 502 00:28:10,000 --> 00:28:11,500 Siis on see test. 503 00:28:11,500 --> 00:28:13,460 Nüüd ma olen lihtsalt arvamine siin 504 00:28:13,460 --> 00:28:16,000 Aga ilmselt olema võtnud kes iganes sisestab koodi. 505 00:28:16,000 --> 00:28:18,470 Üks isik esindab terve liik. 506 00:28:18,470 --> 00:28:20,380 Seal pole survet. 507 00:28:20,380 --> 00:28:22,550 Sa pead tunnistama see on mõttekam kui sõda. 508 00:28:24,260 --> 00:28:25,760 Kas me peaksime neile ütlema? 509 00:28:25,760 --> 00:28:28,220 Ei, ei, ei. Mitte mingil juhul. 510 00:28:28,220 --> 00:28:30,190 Kui on test saatuse üle otsustada 511 00:28:30,190 --> 00:28:31,690 Inimkonnast, bill cadogan ei tohiks olla 512 00:28:31,690 --> 00:28:33,310 See, kes selle võtab. 513 00:28:33,310 --> 00:28:34,610 Tule. 514 00:28:36,190 --> 00:28:39,190 Näita mulle, mida sa... mida sa mõtled. 515 00:28:39,190 --> 00:28:44,030 Okei. Minu isa pool perekonnast oli korealane. 516 00:28:44,030 --> 00:28:45,330 Kui nüüd neid vaadata... 517 00:28:50,410 --> 00:28:53,170 Ka teda pole siin. 518 00:28:53,170 --> 00:28:54,960 Peaksime abi kutsuma teistest klannidest. 519 00:28:54,960 --> 00:28:56,920 Me ei saa usaldada teised klannid. 520 00:28:56,920 --> 00:28:59,880 Nüüd koli välja. On ka teisi ruumid-- 521 00:29:06,050 --> 00:29:07,850 Ta deklameerib suguvõsa. 522 00:29:22,030 --> 00:29:25,160 Nüüd, kui see on teelt väljas, 523 00:29:25,160 --> 00:29:32,790 I--malachi kom sangedakru, viimane tõeline komandör... 524 00:29:32,790 --> 00:29:37,340 Luba austada ja kaitsta meie traditsioonid 525 00:29:37,340 --> 00:29:40,840 Ja mu inimesed, 526 00:29:40,840 --> 00:29:44,180 Kuid kõigepealt peate tõestama et te olete minu inimesed 527 00:29:44,180 --> 00:29:46,720 Põlve painutades. 528 00:29:46,720 --> 00:29:49,310 See on üsna lihtne, tõesti. 529 00:29:49,310 --> 00:29:52,140 Kui sa ei põlvita, 530 00:29:52,140 --> 00:29:54,480 Sa sured. 531 00:30:09,580 --> 00:30:11,540 Sinu tee troonile 532 00:30:11,540 --> 00:30:14,210 Juhib läbi minu. 533 00:30:14,210 --> 00:30:16,790 Ütled, et austad meie traditsioonid, 534 00:30:16,790 --> 00:30:18,670 Nii et austa seda. 535 00:30:24,510 --> 00:30:26,260 Ma lootsin sa ütleksid seda. 536 00:30:38,310 --> 00:30:40,820 Minu jaoks uus välimus. 537 00:30:40,820 --> 00:30:43,190 Olen meelitatud. 538 00:30:43,190 --> 00:30:45,860 Minu oma on ka kena, kas sa ei arva? 539 00:30:45,860 --> 00:30:48,160 Raah! 540 00:30:49,870 --> 00:30:51,240 Aitäh, Indra, mulle andmise eest 541 00:30:51,240 --> 00:30:52,910 Täpselt nii mida ma tahtsin... 542 00:30:52,910 --> 00:30:54,750 Võimalus tagasi pöörduda vanade viiside juurde, 543 00:30:54,750 --> 00:30:56,040 Minu teed. 544 00:30:56,040 --> 00:30:57,290 näeme. 545 00:30:57,290 --> 00:30:59,130 Huh! 546 00:31:08,300 --> 00:31:09,550 Agh! 547 00:31:11,850 --> 00:31:13,350 Hyah! 548 00:31:17,600 --> 00:31:19,230 Jah! 549 00:31:25,780 --> 00:31:27,320 Arr, aah, arr! 550 00:31:36,410 --> 00:31:39,040 Kas otsite seda? 551 00:31:39,040 --> 00:31:41,040 Hyah! 552 00:31:44,500 --> 00:31:45,960 Indra: mine välja teelt! 553 00:31:45,960 --> 00:31:47,920 Mine teelt ära! 554 00:31:47,920 --> 00:31:49,840 Aah! Aah! 555 00:31:49,840 --> 00:31:51,050 - Agh! - Haha! 556 00:31:55,010 --> 00:31:56,520 Unh! 557 00:32:00,980 --> 00:32:02,400 Põlvita või sure. 558 00:32:07,150 --> 00:32:10,820 Ma ei lase sul võta mu inimesed. 559 00:32:10,820 --> 00:32:12,240 Unh. 560 00:32:14,160 --> 00:32:15,620 Surma on küll. 561 00:32:18,450 --> 00:32:21,750 Raah! 562 00:32:21,750 --> 00:32:25,170 Aah! 563 00:32:25,170 --> 00:32:26,500 Ohh! 564 00:32:27,880 --> 00:32:30,130 Aah! 565 00:32:30,130 --> 00:32:32,010 Aah! 566 00:32:40,310 --> 00:32:41,850 Lõpeta! 567 00:32:44,230 --> 00:32:47,230 Säästa tema elu. 568 00:32:47,230 --> 00:32:48,530 ma põlvitan. 569 00:32:52,200 --> 00:32:56,080 Ahh. Ahh. 570 00:32:56,080 --> 00:32:57,410 Ahjaa. 571 00:33:32,860 --> 00:33:34,610 Ohh. 572 00:33:53,420 --> 00:33:54,930 Err. 573 00:34:22,370 --> 00:34:23,910 Ahh. 574 00:34:55,780 --> 00:34:57,360 - Ei, heda. - Ahh. 575 00:35:14,340 --> 00:35:17,880 Siis oli sul õigus. Sheidheda võitis. 576 00:35:21,640 --> 00:35:23,890 Meil on siin turvaline, kõik korras? 577 00:35:23,890 --> 00:35:25,730 Reaktori uks on pitseeritud. 578 00:35:25,730 --> 00:35:27,270 Keegi ei pääse meie juurde. 579 00:35:31,190 --> 00:35:33,860 Mis siis nüüd? 580 00:35:33,860 --> 00:35:36,240 See on homne probleem. 581 00:35:36,240 --> 00:35:39,740 Täna jääme ellu, meid kõiki. 582 00:35:41,660 --> 00:35:43,910 Ära vaata nüüd, John, 583 00:35:43,910 --> 00:35:47,000 Aga ma arvan, et sa lihtsalt võib olla keegi tasub uskuda. 584 00:36:36,130 --> 00:36:38,550 Raven: kaja, ei! 585 00:36:40,010 --> 00:36:41,590 Lõpeta! 586 00:36:41,590 --> 00:36:43,390 Sa pidid et neid välja saada. 587 00:36:43,390 --> 00:36:44,850 Octavia: see pole tema süü. Me ei lahkuks 588 00:36:44,850 --> 00:36:46,220 Ilma sinuta, kaja. 589 00:36:46,220 --> 00:36:48,270 Sa ei tee seda peab seda tegema. 590 00:36:48,270 --> 00:36:50,980 ma saan aru. Kõik nad võtsid sinult ära 591 00:36:50,980 --> 00:36:52,440 Nad võtsid minult ka, 592 00:36:52,440 --> 00:36:54,150 Aga neid on head inimesed siin. 593 00:36:54,150 --> 00:36:57,730 WHO? Levitt? 594 00:36:57,730 --> 00:36:59,240 Mees, kes varastas teie mälestused 595 00:36:59,240 --> 00:37:00,780 Ja andis neile vaenlasele? 596 00:37:00,780 --> 00:37:03,240 Kõik see juhtus tema pärast. 597 00:37:03,240 --> 00:37:06,330 Austamise viis su venna mälestus. 598 00:37:06,330 --> 00:37:11,330 Kaja, see on mitte see, kes sa oled. 599 00:37:11,330 --> 00:37:14,380 Ma tean, et sa arvad see on õige asi, mida teha, 600 00:37:14,380 --> 00:37:16,500 Aga--usu mind-- see ei ole. 601 00:37:16,500 --> 00:37:18,380 Alati on muul viisil. 602 00:37:18,380 --> 00:37:20,470 Lein on midagi saame õppida kaasa elada, 603 00:37:20,470 --> 00:37:22,840 Aga kui sa teed selline valik, 604 00:37:22,840 --> 00:37:25,470 See jääb sinuga. 605 00:37:25,470 --> 00:37:29,930 See pole midagi sellist teie tehtud valikud, clarke. 606 00:37:29,930 --> 00:37:33,640 Sa võtad elusid et päästa inimesi, keda sa armastad. 607 00:37:33,640 --> 00:37:37,480 See on kättemaks puhas ja lihtne. 608 00:37:39,650 --> 00:37:41,240 Clarke: Kaja, peatu. 609 00:37:41,240 --> 00:37:43,280 See pole mis bellamy oleks on tahtnud. 610 00:37:43,280 --> 00:37:46,820 Kaja: sul pole õrna aimugi mida bellamy tahtis! 611 00:37:46,820 --> 00:37:50,700 Kui nad tapsid mind või sind või sina, octavia, 612 00:37:50,700 --> 00:37:53,040 Ta seisaks just seal, kus ma olen. 613 00:37:53,040 --> 00:37:54,540 Raven: Ma ei tee seda arvan nii. 614 00:37:54,540 --> 00:37:57,040 Jää tagasi! 615 00:37:57,040 --> 00:38:00,050 Bellamy, kes aitas magava armee tapmine 616 00:38:00,050 --> 00:38:02,130 See saadeti et meid kaitsta 617 00:38:02,130 --> 00:38:05,760 Võib-olla ta võib olla seal, 618 00:38:05,760 --> 00:38:10,180 Aga mitte see mees, kelle veetsime 6 aastat ringis koos, 619 00:38:10,180 --> 00:38:12,060 Mitte see mees sina armusin. 620 00:38:14,390 --> 00:38:16,600 Kaja, sa oled mu õde, 621 00:38:16,600 --> 00:38:18,480 Ja mu õde ei teeks seda. 622 00:38:24,450 --> 00:38:25,950 Sa eksid. 623 00:38:27,780 --> 00:38:31,160 Ma ei lahku, kaja. 624 00:38:31,160 --> 00:38:33,080 Kui selle maha jätad, 625 00:38:33,080 --> 00:38:36,420 Ma jään siia. 626 00:38:36,420 --> 00:38:38,250 Sul on mind ka tappa. 627 00:38:46,930 --> 00:38:49,930 Aah! 628 00:38:49,930 --> 00:38:53,020 Hei, hei, hei. 629 00:38:53,020 --> 00:38:55,180 See on okei. 630 00:38:55,180 --> 00:38:58,150 See on okei. See on okei. Oleme nüüd siin. 631 00:39:01,770 --> 00:39:06,860 Tule nüüd. Viime su koju, eks? 632 00:39:06,860 --> 00:39:08,070 Me läheme koju. 633 00:39:08,070 --> 00:39:10,910 Anders: hea valik. 634 00:39:10,910 --> 00:39:12,620 Clarke: Meil ​​oli kokkulepe. Ütlesin cadoganile 635 00:39:12,620 --> 00:39:15,290 Kui ma kedagi teist näeksin, Ma ei aitaks teda. 636 00:39:15,290 --> 00:39:17,460 Anders: see oli enne teadsime seda ühte teist 637 00:39:17,460 --> 00:39:21,710 Tappis meid veel 3, teise piinamine 638 00:39:21,710 --> 00:39:23,420 Lihtsalt selleks, et teda kätte saada et sulle relv anda 639 00:39:23,420 --> 00:39:27,340 Millega genotsiidi toime panema. 640 00:39:27,340 --> 00:39:31,800 Mees teeb hea punkt. 641 00:39:31,800 --> 00:39:33,680 Nimetagem seda isegi. 642 00:39:33,680 --> 00:39:38,270 Isegi? Ma just ütlesin sulle 3 jüngrit on surnud. 643 00:39:38,270 --> 00:39:40,730 Te, inimesed, olete mulle vastik. 644 00:39:42,270 --> 00:39:44,480 Vaadake ennast. 645 00:39:44,480 --> 00:39:45,740 Kasvatatud looduses. 646 00:39:45,740 --> 00:39:49,320 Sa pole midagi aga ürgloomad 647 00:39:49,320 --> 00:39:52,620 Täiesti vaimustuses oma tunnetele, 648 00:39:52,620 --> 00:39:54,620 Prioriteetide seadmine enesepuudus 649 00:39:54,620 --> 00:39:56,750 Üle vajaduse kõigist teistest. 650 00:39:56,750 --> 00:39:59,330 Sa ei vääri karjase halastus. 651 00:39:59,330 --> 00:40:01,290 Miller: vaprad sõnad pärit mehelt 652 00:40:01,290 --> 00:40:05,800 Üksinda seistes paki ees relvastatud loomadest. 653 00:40:05,800 --> 00:40:09,220 Diyoza: ta pole üksi. Anders: tark tüdruk. 654 00:40:09,220 --> 00:40:12,470 Diyoza: ilmselt pole hea mõte lasereid tulistada 655 00:40:12,470 --> 00:40:14,180 Toas wmd-ga. 656 00:40:16,390 --> 00:40:20,350 Tuleme tagasi karjase halastus. 657 00:40:20,350 --> 00:40:23,360 Kaja saadetakse kahekümneks aastaks karistuseks, 658 00:40:23,360 --> 00:40:26,360 Aga ta tuleb tagasi enne kui arugi saad 659 00:40:26,360 --> 00:40:28,900 Kui selleks ajaks pole koodi pole sisestatud 660 00:40:28,900 --> 00:40:30,400 Et alustada viimast sõda 661 00:40:30,400 --> 00:40:33,570 millisel juhul ta sureb seal. 662 00:40:33,570 --> 00:40:35,240 Lootus: Mul on parem idee. 663 00:40:35,240 --> 00:40:36,740 Sa sured siin. 664 00:40:36,740 --> 00:40:37,910 Loodan, ei! 665 00:40:37,910 --> 00:40:39,330 Unh! 666 00:41:11,610 --> 00:41:13,320 Lootus: ei, ema! Diyoza: vii ta siit minema! 667 00:41:13,320 --> 00:41:15,280 Lootus: ei! Ei! Octavia: loodan, on liiga hilja! 668 00:41:15,280 --> 00:41:17,200 Lootus: ei. Ei, ema! Ei! 669 00:41:17,200 --> 00:41:19,330 Mine! 670 00:41:19,330 --> 00:41:21,040 Mis te kõik olete ootab? 671 00:41:21,040 --> 00:41:22,540 Liiguta! Mine! 672 00:41:23,960 --> 00:41:25,880 Ema, vabandust! 673 00:41:25,880 --> 00:41:27,710 Loodetavasti on meil valikut pole. 674 00:41:27,710 --> 00:41:31,380 Ma ei saa teda kaotada, ei - mitte jälle! 675 00:41:31,380 --> 00:41:34,510 Ära raiska seda, pisike! 676 00:41:34,510 --> 00:41:37,050 Ole minust parem. 677 00:41:39,600 --> 00:41:41,560 Octavia: too uks! 678 00:41:41,560 --> 00:41:47,150 Ema! Ema! 679 00:41:47,150 --> 00:41:49,480 Aah! Ei!